Home Sa Lingua Nosta Sa Lingua Nosta - num. 12-2014 Sa Lingua Nosta - num. 12-2014 - Didattica giovani 1
Sa Lingua Nosta - num. 12-2014 - Didattica giovani 1 PDF Stampa E-mail
Sa Lingua Nosta - Sa Lingua Nosta - num. 12-2014
Martedì 09 Dicembre 2014 00:00

Sa Sardigna e su ballu tundu de Valery

Sighemus, puru po cust’urtima cida de su progetu, Valery e su viagiu suu in Sardigna, aundi chistinat de su ballu tundu. Cun is piciocus eus chistionau de canzonis, de is launeddas, de is Tazenda, de fabrizio De André: imoi, acabaus, de bona manera, cun su ballu

“Su ballu tundu tennit puru arragus[1], chi sa genti strangia no podit binciri; m’ant contau di danzadori medas abilis de su continenti chi non funt arrennescius a dd’imparai. A su brillanti ballu tundu de Pirri andànt danzadori de totas s’edadis, e is piciocheddus puru. Andànt aprobu[2] a su passu; funt, perou, tropu serius.”

“Is ominis, mannus medas cun is pilus nieddus intrecciaus, o cun is retinas cumenti is feminas, mostrànt unu disgagiu[3] spantosu.

Puru issus, cumenti is feminas, portĂ nt cannacas arricas.

 

In sas pasas[4] de su ballu, una truma di massaias allatànt, cun meda acucada[5], is fillus, in su mentri, innì acanta, unus cantus “boxeurs” faiant giogus balossus.

Is ogus de is feminas, nieddus, de velludu, fuint mannosigus; is peis piticus de is piciocheddas, chi po tuta sa cidas andant scarzas, tenint sa forma naturali e funt dechius[6].”


[1] Arragus “grandi difficoltà”

[2] Aprobu: “perfettamente”

[3] Disgagiu: “abilità”

[4] Pasa: “pausa”

[5] Acucada: “imprudenza”

[6] Dechius: “graziosi”

 

 

Aggiungi commento


Joomla templates by a4joomla

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Cliccando sul pulsante “agree” acconsenti all’uso dei cookie. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie consulta la sezione dedicata facendo click su “privacy policy”. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information